英語で・・ - 自由気ままな毎日

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語で・・

2013年04月11日 14:20

Long time no see:)

After all,I have not written this diary for a month,

though I finish the entrance examinations.

I'm sorry.


These days,

the trouble is that I can't wake up in the morning.

Though I get out of my bed once in the morning,

soon next time, I sleep on the sofa until the afternoon.

Do you have any idea to wake up in the morning?

Please give me your advice!!




<ここからは日本語>


ちょっと英語で書いてみました!!

拙い英語でごめんなさいm(_ _)m

何か間違いがあれば、

指摘していただけると嬉しいです!

((※日本語訳は追記のところで))


まぁ、上記のように、

最近なかなか起きられないんですよ・・

今日なんて、前日に1時半に寝たのに、

起きたのが12時っていうねw

しかも、13時半から16時ぐらいまで

また寝ちゃったしねw

んーん、困ったもんです…(-ω-;;)

何か目が覚めるいい方法はないでしょうかね?




そういえば、

昨日まで4日間、春期講習に行ってきました!!

家にいると全然勉強しないんでねw

勉強の習慣をつけるために行ったんですけどね…

今日、この有様ですからねww

まぁ、本格的に授業が始まるまでには

この眠ってばかりいる週間を治したいところですがw

ってか、これはいわゆる五月病というものなんでしょうか?


まぁ、今日はここらへんで!

次は気が向いたときに書きます!!
((いつになるかは、わからないですけどw))


春眠暁を覚えず
In spring one sleeps a sleep that knows no dawn.
<<日本語訳>>

久しぶりです:)

結局、一ヶ月間この日記を書きませんでしたね

入試が終わったのに。

サーセン。


最近、

困ったことに朝に目覚められません。

朝、一度ベッドから出ても、

すぐに次には、ソファの上で眠ってしまいます。

朝に目覚めるアイディアはありますか?

アドバイスをください!!
スポンサーサイト
現在の閲覧者数:

コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://sheiben.blog84.fc2.com/tb.php/732-26a3d9f9
    この記事へのトラックバック


    最新記事


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。